20年以上の時を経て、アニメ化されている「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」
２０年以上という時間が、原作どおりには放送できない事情を示しているのでしょうか。
令和アニメが原作と異なる内容になっている箇所を追いたいと思います。
前回はこちら。
毎週見ているので、これから各回ごとに書いていきたいと思います。
第２２話「デパートへ行こう」
３月６日放送された第２２話「デパートへ行こう」では、パプニカ三賢者がレオナに
ダイたちと同行したいと申し出るシーンから始まります。
９巻より
セリフの役回りが原作と多少異なっていましたが、内容に大きな違いはありませんでしたので
このシーンについては省略します。
ダイ、ポップ、レオナの三人でベンガーナになるデパートに向かいます。
９巻より
3/6 放送
テレビ愛知
エレベータに乗ってビックリするダイとポップをレオナがバカにしますが
「いなか者まるだし」って言葉が削除されてますね。汚い言葉だからかな？
原作では武器屋に行きますが、アニメではデパ地下に向かいます。
3/6 放送
テレビ愛知
3/6 放送
テレビ愛知
スラまんとスラタピを注文します。今風にしたアレンジですね（笑）
この後、防具を求めてレオナが試着します。
９巻より
原作では露出の高い服でポップに怒られてますが、アニメでは
3/6 放送
テレビ愛知
レオナのファッションショーです（笑）セクシー衣装だけはNGだったようで。
次にダイの新しい剣を見に武器屋へ行くと、ドラゴンキラーがオークションで
出品されており、レオナは買おうと提案したところに占い師のメルルたちが現れます。
９巻より
3/6 放送
テレビ愛知
お婆さんの言葉に腹を立てるのは同じですが、「このババア」というセリフが
削除されています。汚い言葉は徹底的にカットされていますね。
その後、超竜軍団がデパートを襲ってきますが、気になる違いはありませんでした。
今回も人を馬鹿にするような汚い言葉等がカットされていました。
レオナのセクシー衣装も含め子供の教育に悪いと判断したのでしょうか（笑）
来週以降も比較していきたいと思います。
でわでわ♪
※リンク追加